LILA DOWNS / PECADOS Y MILAGROS

1. Visuales para los conciertos 

                                PECADORA / Humberto Duque

            REYNA DEL INFRAMUNDO / Nuria Díaz Ibáñez

                                ZAPATA / Luna Marán

                               MEZCALITO / Pedro Jiménez

                               COMALITO / Luis García

                                VAMONOS / Jorge Villalobos


Lila Downs estrenó recientemente la nueva producción discográfica Pecados y Milagros.  El arte del disco está basado en la estética de los exvotos. Lila invitó inicialmente a Demián Flores, artista oaxaqueño, a participar en la producción de las imágenes para el disco. Demián a su vez propuso incluir a varios artistas contemporáneos mexicanos en el proyecto.  Lila escribió un milagro para cada canción, estos textos se entregaron a los diferentes artistas y cada uno  lo interpretó a su manera.

Lila y Paul me invitaron a coordinar la producción de los visuales para la gira que inició en diciembre en el Auditorio Nacional. Junto con Enrique Gosselin (que hace la ambientación e iluminación para los conciertos de Lila)  propusimos un proyecto, que originalmete estaba planteado para múltiples proyecciones simultáneas, pero terminó simplificándose por diversas razones.

Decidimos usar los mismos exvotos que se hicieron para el disco, aprovechando que el trabajo de los artistas nos daba mucho con qué trabajar.  La idea con las proyecciones múltiples en diferentes planos era dar la sensación de que Lila y los músicos estaban dentro del exvoto.  Para la realización de los videos se invitó a varios directores: Luna Marán, Pedro Jiménez, Nuria Díaz Ibáñez, Jorge Villalobos, Humberto Duque y Luis García.  Se les entregaron las imágenes de los exvotos y cada uno trabajó en su propia propuesta.

 2 . EPK del disco
 * para ver el video dar click AQUí

También para el lanzamiento del disco se hizo un EPK (kit electrónico de prensa), que es una especie de documental donde se platica un poco de qué trata el disco y se adelantan fragmentos de la música. Grabamos en locaciones de la ciudad de Oaxaca (Iglesia de la Soledad, Mezcalería Los Amantes, Mercado de Artesanías, La Curtiduría, exterior del Espacio Zapata) y en Teotitlán del Valle (panteón, cárcel, la presa, casa de la familia Ruíz y alrededores).

Dirección: Elena Pardo
Producción: Isabel Rojas
Producción en línea Oaxaca: Berenice Guraieb
Producción en línea Teotitlán del Valle: Beto Ruiz
Fotografía:  Luna Marán y Elena Pardo
Grabación de sonido: Nahú Rodríguez
Maquillaje: Maripaz Robles
Edición: Pedro Jiménez
Postproducción de sonido: Alberto Castro

ANIMACIóN PARA OAXACA CINE ALCALá

OaxacaCine es una asociación civil que se consolidó con el objetivo de generar propuestas de exhibición, distribución, formación y preservación cinematográfica y audiovisual en Oaxaca. Sus fundadores son Isabel Rojas, Guillermo Quijas y Rigoberto Perezcano. El pasado 4 de noviembre se inauguró Cine Alcalá, en el marco de la edición número 31 de la FIL Oaxaca, que este año dedicó su tema central al cine y la literatura.

Isabel Rojas me invitó a hacer la cortinilla de entrada que en la actualidad se proyecta antes de las películas. Para hacerla usé fotografías y planos del archivo del Teatro Macedonio Alcalá, que recientemente publicó un libro con estas imágenes para celebrar el 100 aniversario de su fundación.

Una de las fotografías retrata un domingo en Oaxaca:  se ven personajes paseando en un ambiente tranquilo, probablemente el zócalo.  La idea para la cortinilla fue replicar esta escena, ubicando a los paseantes frente a la fachada del teatro y combinarla con una escena del cine que fuera reconocible: el domingo tranquilo  es interrumpido por un  Godzila-proyector (este personaje lo diseñó Alejandro Magallanes) que causa pánico entre los paseantes. 

Decidí hacer la animación con la técnica de recortes (cut-outs) cuadro por cuadro. Para esto hice marionetas a partir de los personajes de las fotografías antiguas del teatro.   Empecé usando una ampliación de uno de los planos de fachada del teatro como fondo y moviendo los personajes en ese escenario.

Esta manera de hacerlo pronto resultó poco práctica, muy limitada y lenta,  así que decidí mejor mezclar la técnica análoga con la digital.  Aquí fue donde Luis García se integró al proyecto. Nos dividimos el trabajo: mientras yo iba haciendo las animaciones de las marionetas usando fondo azul, él iba armando las acciones y movimientos en Flash.  Algunas escenas, sobre todo las del interior del teatro están resueltas casi exclusivamente con Flash.  La música es cortesía de Niko Uské y la mezcla final del sonido la hizo Nahú Rodríguez.

para ver el video dar click a aquí

Animaciones 2010

Animación hecha a base de recortes, usando la técnica de stop-motion.


Diseño de la imagen de la feria: Alejandro Magallanes
Fotografías blanco y negro: Alberto Ibáñez
Animación: Elena Pardo
Música: Uské Orchestra




Diseño de la imagen Feria del Libro Independiente: Gabi Díaz
Animación: Elena Pardo
Música: Uské Orchestra

Video Cabina: Jalatlaco

 
Hace poco tiraron la casa que había habitado mi familia por más de 30 años en la Ciudad de México. En su lugar fue construido un edificio. El barrio entero sufrió transformaciones radicales. Aún así, la casa y el barrio persisten en mi memoria. Esta referencia vivencial me llevó a reflexionar sobre las memorias que nos ligan a lugares que habitamos.

Desde que llegué a Oaxaca hace un año convivo con los lugareños de Jalatlaco. Un río, el Jalatlaco, había separado siempre a los jalatleños de la ciudad de Oaxaca. Un día en la década de los 70 fue entubado y hoy es una muy transitada avenida. Disfruto mucho escuchar las historias, reales o inventadas, que los vecinos cuentan sobre su barrio y la ciudad. La VIDEO CABINA es una instalación móvil que funciona como un dispositivo recolector de memorias. En esta ocasión la ubiqué en al atrio de la iglesia de Jalatlaco. Un letrero invitó a los vecinos a sentarse dentro de la cabina y frente una camarita, para compartir memorias sobre el río. Gracias a este detonante surgieron otras historias sobre la vida en el barrio. 

Este proyecto fue resultado de la clínica impartieron Felipe Ehrenberg y Leo Marz como parte del programa CEACO en La Curtiduría (Oaxaca).